Archive for Arabic Poetry

a5er kalam

Aug
12
2009
Posted at: 5:50 am
Filed under : Arabic Poetry, Heartbreaks, Life, Poetry
Comments off

.

Min meta
Min meta tadri 3an’ah
Min meta galbik da’rah

Min meta
Min meta ya malek el da’mar


Yali kelma mink ten’zil el dam’3ah

Tej’ra7 bus’taan 7ol’lah wu’rood
Enta tadri
Ena el worud
Ma 3a’dat’t worud

Yali galbik sawaad layel wenta mas3ood
Tadri men youma7h magdar atkalem
Magdar agool

En kan fe balek azra3 wardah min jeded
Asfah
Asfah tara thaak el taraab eli kan
Ma 3ad yekoon

Bs 3ndi lik a5er kalam
Yallah ya galb
Nesre
Tara ma 3ad fe thaak el mekan

Ma7boob

Roo7

Aug
4
2009
Posted at: 8:40 am
Filed under : Arabic Poetry, Disappointments, Life, Poetry
Comments off

c60d32b58d34

Reja3t ya ghalee .. Reja3t o tadri
Reja3t tabeeni .. La ya 7abebi
Ro7 .. ebte3ed leb3eed


La tethen eni barja3lik .. athmik wa beek
wa gelik  .. eni amoot feek

Wesh feeha el fargah .. Wesh raje3ak
a5ehran 7asat feeni ..
a5ehran galbik yabeeni ..


La ya 7abebi
El farga fargah ..
El dam3ah dam3ah
3yonik kanat 3yoni ..
Galbak kan ye7wani..

bs ya ghalee ..
kil shy wera7 ..
lama ghebt enta 3ani

lama be3’tni..

ro7 allah ma3ak …
ro7..  ebt3ed  .. ensa

legat enta gharee ..
balgah ana gharik ..
walkan ma wedi begharik ..

ma wedi ..


wedi akser galbi


Abeek  tensa
Ee na3am abeek tensa
Ro7i te7ebk
Kanat te7ebk

O lil asaf tabek

Ya Ro7 el Ro7

Ment daree 3an eljroo7
lo tadri
lo dareet

denyatik tisba7 be5her

Ro7i
Ro7i lil abd
Ro7i ma tadri wesh el 5her laha
Ro7i ya 7abebi lel7een taraytheek

Abeek
Abeek te7es
Abeek tadri


ma adri
ma adri laish
ma adri laish ro7i tabeek
Ya ro7i  bil lah laish amot fee

ebt3ed leb3eed
terja3 le ma abeek
ma agdar abeek
ment le o ana mo lik

el galb enkasr
kebart ana 3an el 7ub

Ro7

Rooo7 ya 5ahwan

Ro7i ra7at ma3ak

Za7mat Jroo7

Jul
27
2009
Posted at: 7:27 pm
Filed under : Arabic Poetry, Heartbreaks, Life
Comments off

a

Alf mrrh gelt’t’ley ebte3ed 3ani
Alf mrrh gelt’t’elek el’tahab galbi

Alf mrrh je’tek oo galbi me7’taj el 7aneen
Alf mrrh oo dam’3eti tenzil 3ala 5hade a’beek

A’beek te7es feeni
A’beek tet’thakar ma’thee
A’beek te7es 3an galbi
Abeek tadri

Tara ghe’reb el fargah
O adri enta
Enta tem’shi be’3ed

Mebte3ed 3ani

Meb’teli
Meb’teli galbi
Yen’zif mena j’roo7
Damey mithl damek

7ubi kan ak’thar min 7ubik
7ubi lik madri kayef awusef gus’2atni

Ma’gdar eni ma a7ebik

bs enta7a
ebta3adt

Alf mrrh

Ay kelma mink ma tef’rag
Mad’foun fil galb
Jare7i akbar min jar’7ek

Taraak de’fanet galbi fel taa’rab
O madri lo tadrii
Ely mad’foun bil tarab
Me7’taj se’neen me7’taj

wesh feek yale 7abetk fel 3omr
wesh feeni ya shams mebta3ed 3ani el gumar
amshi ..

went be3ed 3anha

o lama sheft el gumar tabkii

mu’thaa


el denya murrh
o galbik 5alee

5ala9 ma feek
5ala9 ma wedik as’ken galbik
5ala9 mebta3ed ba3eed
Alf mrrh geltelek tara denyeti ent kent shamsha
oo al’2an asba7t thel’maha

temshi darbik wallah tadri feni
eli kan fe galbik  .. madri wainey

denyetik ya galbi

ma 3edt tabeeni
galbi endafan

oo me7taaj seneen yeshfa men kelmat 7abeebi

Madry ‘la’ Tadry

Feb
17
2009
Posted at: 6:20 am
Filed under : Arabic Poetry, Disappointments, Heartbreaks, Life
Comments (2) »

.

madri w’esh agool..
madri la’ish kil’ma be’dait a’gtreb mink teb’te3ed 3ani o t’roo7..
madri la’ish kil’ma me’ni tej’ra7ik..
a’bd yoom ma kan 7el’mi eni a’jra7ik..
madri.. madri wa la’kin a’dri ena a’bd galbi ma ne’beth yo’m le ye’jra7k

madri

madri bs a7’taj .. madri bs wed’ii
madri bs adri .. madri bs a’gool
madri bs a7’taj a’gool
madri o la’kin ba’gool
re’thak enta ghali o a’dri

re’thak o  tad’ri
re’thak o wed’ii
re’thak o ad’ri
re’thak o madri

tad’ry


la .. la madry o la tadry

la bs ba’gool

a7ebik mot.

Tadry ‘la’ Madry.

Jan
25
2009
Posted at: 4:49 am
Filed under : Arabic Poetry, Disappointments, Heartbreaks, Life
Comments (1) »

524451037_f42b95ff2c_o

Ta’dry kay’ef el she’3oor
Kelma ta’wdii
Oo kelma a’roo7

La tegool
Elii fe 3yonik ma yen’gal
Eli fe ga’lbik ma7o ja’wab

Ta’raho mat…
Kil shay yemoot

Goli…
Ent mn tekoon

Ta’dry…
La wallah
Ta’dry…

La…5ala9
Ma’ra7 agool

* * *